TEACH Shared English Learner Advisory Committee began at 4:35pm. / El Comité Advisory de Aprendices de Inglés Compartido de TEACH comenzó a las 4:35pm.

Mr. Ramirez briefly shared minutes from September's ELAC Meeting. / El Sr. Ramirez compartió brevemente las actas de la reunión del ELAC de septiembre.

Mr. Filidor shared specific information in relation to testing. He began by sharing that students in TEACH Prep's TK class will begin exams specific to their English proficiency next week. It will be six students specifically in the class who will be tested on an individual basis. Mr. Filidor mentioned that there is an upcoming demonstration with teachers specific to future test preparations and to share best practices from an assessment conference he attended with fellow TEACH colleagues earlier this week. Mr. Filidor reiterated the strong possibility of college acceptance as a reclassified student sharing various examples of students who were able to enter various collegiate levels. / El Sr. Filidor compartió información específica en relación con las evaluaciones. Comenzó compartiendo que los estudiantes de la clase de TK de TEACH Prep comenzarán exámenes específicos sobre su competencia en inglés la próxima semana. Serán seis estudiantes en específico de la clase que serán evaluados de manera individual. El Sr. Filidor mencionó que habrá una próxima demostración con los maestros específica sobre futuras preparaciones para exámenes y para compartir las mejores prácticas de una conferencia de evaluación a la que asistió con otros colegas de TEACH a principios de esta semana. El Sr. Filidor reiteró la fuerte posibilidad de aceptación universitaria como estudiante reclasificado, compartiendo varios ejemplos de estudiantes que pudieron ingresar a diversos niveles universitarios. 

Mr. Filidor began a discussion specific to possible excursions during the academic year specific for English learning schools to be able to practice English speaking in public. Several strong suggestions were shared: / El Sr. Filidor inició una conversación específica sobre posibles excursiones durante el año académico para que las escuelas de aprendizaje de inglés puedan practicar la conversación en inglés en público. Se compartieron varias sugerencias sólidas:

- University visits. Ms. Francisco emphasized the importance of attending local university campuses that were initially scheduled earlier in the school year but unfortunately cancelled due to weather conditions. Mr. Filidor mentioned that this particular excursion will likely take place since it was originally scheduled. More information will be shared in the following ELAC meeting. / - Visitas a universidades. La Sra. Francisco enfatizó la importancia de asistir a los campus universitarios locales que inicialmente estaban programados para principios del año escolar pero que desafortunadamente se cancelaron debido a las condiciones climáticas. El Sr. Filidor mencionó que esta excursión en particular probablemente se llevará a cabo ya que estaba programada originalmente. Se compartirá más información en la próxima reunión de ELAC.
 

- Camping. Ms. Landeros spoke of the possibility of having a camping trip for several days for students. Mr. Ramirez shared how such trips were previously a part of 10th grade programming through a YMCA specific campsite. Mr. Filidor mentioned that he would work on details regarding a possible camping trip and begin asking our TEACH leadership team in regards to the possibilities related to such trip. An update will be shared soon. / -Campamento. La Sra. Landeros habló sobre la posibilidad de realizar un viaje de campamento de varios días para los estudiantes. El Sr. Ramírez compartió cómo estos viajes formaban parte anteriormente de la programación del décimo grado a través de un sitio de campamento específico de la YMCA. El Sr. Filidor mencionó que trabajará en los detalles relacionados con un posible viaje de campamento y comenzará a consultar a nuestro equipo de liderazgo de TEACH con respecto a las posibilidades relacionadas con dicho viaje. Se compartirá una actualización pronto.
 

- Cultural excursion. Mr. Filidor also shared that a downtown trip to the cultural center, Plaza de Artes y Culturas, will be shared among TEACH staff in regards to this possible visit. / - Excursión cultural. El Sr. Filidor también compartió que se informará al personal de TEACH sobre un viaje al centro de la ciudad al centro cultural Plaza de Artes y Culturas con respecto a esta posible visita.

Due to low parent turnout for this month's TEACH Shared English Learner Advisory Committee Meeting, TEACH specific ELAC committee elections have been postponed until next month's meeting scheduled for early December. / Debido a la baja asistencia de padres a la Reunión del Comité Asesor de Aprendices de Inglés Compartido TEACH de este mes, las elecciones del comité ELAC específico de TEACH se han pospuesto hasta la reunión del próximo mes programada para principios de diciembre.

Mr. Ramirez shared several announcement specific to upcoming holiday specific events. / El Sr. Ramirez compartió varios anuncios específicos sobre los próximos eventos festivos.